-
1 magie
magie [maʒi]feminine noun• faire de la magie [prestidigitateur] to perform magic tricks* * *maʒi1) (science, effet) magic2) ( dans un spectacle) conjuring* * *maʒi nf* * *magie nf2 ( dans un spectacle) conjuring;3 ( effet puissant) magic (de of); la magie des mots the magic of words.[maʒi] nom féminin1. [sorcellerie] magicmagie blanche/noire white/black magicalors, ce bracelet, il a disparu comme par magie? (ironique) so this bracelet just disappeared by magic, did it?2. [charme] magic -
2 évoquer
évoquer [evɔke]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = remémorer) to recall ; ( = faire penser à) to call to mindb. ( = effleurer) [+ problème, sujet] to bring up* * *evɔke1) ( se remémorer) [personne] to recall [passé, amis, souvenirs]2) ( mentionner) to mention, to bring up [problème, question]3) ( faire penser à) [objet, son, image] to bring back [souvenir]; to conjure up [image]; to be reminiscent of [printemps, enfance]4) ( raconter) [auteur, musicien] to evoke [lieu, moment]5) ( par magie) to invoke* * *evɔke vt1) [événement, passé] to call to mind, to evoke2) (= mentionner) to mentionIl a évoqué divers problèmes dans son discours. — He mentioned various problems in his speech.
* * *évoquer verb table: aimer vtr1 ( se remémorer) [personne] to recall [passé, amis, souvenirs];2 ( mentionner) to mention [problème, question]; le problème de la retraite sera évoqué à la réunion the retirement issue will be brought up at the meeting; il s'est contenté d'évoquer les grands thèmes du roman he simply touched on the main themes of the novel;3 ( faire penser à) [objet, son, image] to bring back [souvenir]; to conjure up [image]; to be reminiscent of [printemps, enfance]; cela évoque pour moi l'Asie it makes me think of Asia;4 ( raconter) [auteur, musicien] to evoke [lieu, moment];5 ( par magie) to invoke;6 Jur évoquer une affaire to summon for review a case pending before a lower court.[evɔke] verbe transitif1. [remémorer - image, journée] to conjure up (separable), to evoke ; [ - souvenirs] to call up (separable), to recall, to evokele nom ne lui évoquait rien the name didn't ring any bells with ou meant nothing to him3. [rappeler par ressemblance] to be reminiscent of5. [appeler - démon, fantôme] to call up (separable) -
3 enchantement
enchantement [ɑ̃∫ɑ̃tmɑ̃]masculine nouna. ( = effet) enchantmentb. ( = ravissement) enchantment* * *ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃nom masculin1) ( expérience agréable) delight2) ( sortilège) enchantment, spell* * *ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃ nm1) (= joie) delight2) (= magie) enchantment* * *enchantement nm1 ( expérience agréable) delight; notre séjour a été un enchantement our stay was a delight;2 ( état d'âme) delight, rapture; être dans l'enchantement to be delighted, to be in raptures;3 ( sortilège) enchantment, spell; comme par enchantement as if by magic.[ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃] nom masculin -
4 passe-passe
passe-passe° [pαspαs]invariable masculine noun* * *paspasnom masculin invariabletour de passe-passe — conjuring trick; fig sleight of hand
faire quelque chose par des tours de passe-passe juridiques — to do something by legal sleight of hand
* * *pɒspɒs nmtour de passe-passe — trick, sleight of hand no pl
* * *passe-passe nm inv tour de passe-passe conjuring trick; fig wangling ¢; faire qch par des tours de passe-passe juridiques/statistiques to do sth by legal/statistical wangling; il a usé d'un remarquable tour de passe-passe politique he managed a remarkable bit of political wangling.[paspas] nom masculin invariablea. [tour de magie] (magic) trickb. [tromperie] trick -
5 enchanter
enchanter [ɑ̃∫ɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃ʃɑ̃te1) ( faire plaisir à)2) ( ensorceler) to enchant* * *ɑ̃ʃɑ̃te vt* * *enchanter verb table: aimer vtr1 ( faire plaisir à) to delight; la musique les enchantait the music was a delight to their ears; l'idée de te voir m'enchante I'm delighted at the thought of seeing you; leur proposition ne m'enchante guère their offer doesn't exactly thrill me;2 ( ensorceler) to enchant, to put a spell on.[ɑ̃ʃɑ̃te] verbe transitifcela ne l'enchante pas (beaucoup) ou guère he's none too pleased ou happy (at having to do it) -
6 formule
formule [fɔʀmyl]feminine nounc. ( = méthode) system* * *fɔʀmyl1) ( expression) expression2) ( option) option3) ( méthode) method4) ( conception) concept5) ( en science) formula6) ( automobile)formule un/deux/trois — Formula One/Two/Three
7) (d'émission, de magazine) format•Phrasal Verbs:* * *fɔʀmyl nf1) (chimique, mathématique) formula2) (= arrangement, mode d'organisation) (pour des vacances) optionC'est une formule idéale pour le voyageur pressé. — It's an ideal option for travellers who are short of time., (au restaurant)
3) (= expression) phraseformule de politesse — polite phrase, (en fin de lettre) letter ending
4) (= formulaire) form* * *formule nf1 ( expression) expression; la formule est heureuse that's well put; formule toute faite set phrase; une formule creuse an empty formula;2 Comm ( option) option; la formule train-bateau n'est pas économique the boat-train option isn't economical; nous proposons plusieurs formules d'hébergement we offer several accommodation options;3 ( méthode) method; formule de paiement method of payment; il a trouvé la bonne formule pour s'enrichir he hit on a good way of making money;4 ( conception) concept; nouvelles formules de vie familiale new concepts of family life;5 Sci formula;6 ( formulaire) form;7 Sport Aut formule un/deux/trois Formula One/Two/Three; un Grand prix de formule un a Formula One Grand Prix;8 ( présentation) (d'émission, de magazine) format; l'émission a changé de formule the programmeGB has a new format.formule dentaire Dent dental formula; formule développée Phys structural formula; formule exécutoire Jur order for enforcement; formule incantatoire incantation; formule magique ( en magie) magic words; fig magic formula; formule de politesse gén polite phrase; ( à la fin d'une lettre) letter ending.[fɔrmyl] nom fémininelle a terminé sa lettre par une belle formule/une formule toute faite she ended her letter with a well-turned phrase/a ready-made phraseformule de politesse [dans une lettre] letter ending2. [imprimé] formils ont (trouvé) la formule pour ne pas avoir d'ennuis they've found a way of not having any problems6. [en langage publicitaire] wayune nouvelle formule de spectacle/restaurant a new kind of show/restaurantnotre restaurant vous propose sa formule à 16 euros ou sa carte our restaurant offers you a set menu at 16 euros or an à la carte menu8. MÉDECINE
См. также в других словарях:
par magie — ● par magie de façon inexplicable … Encyclopédie Universelle
MAGIE — Étymologiquement, la magie désigne l’art des mages, caste sacerdotale des Mèdes, qui cultivaient l’astrologie et autres sciences ésotériques. Mais le mot a pris un sens plus vaste pour désigner les croyances et les pratiques qui ne rentrent pas… … Encyclopédie Universelle
Magie et Religion — Magie (surnaturel) Pour les articles homonymes, voir Magie. « La Magie est l étude et la pratique du maniement des forces secrètes de la nature » Papus.[1]. Pourquoi ce « Magie », ce M majuscule ? peut être pour ne pas… … Wikipédia en Français
Magie et religion — Magie (surnaturel) Pour les articles homonymes, voir Magie. « La Magie est l étude et la pratique du maniement des forces secrètes de la nature » Papus.[1]. Pourquoi ce « Magie », ce M majuscule ? peut être pour ne pas… … Wikipédia en Français
Magie rouge — Magie (surnaturel) Pour les articles homonymes, voir Magie. « La Magie est l étude et la pratique du maniement des forces secrètes de la nature » Papus.[1]. Pourquoi ce « Magie », ce M majuscule ? peut être pour ne pas… … Wikipédia en Français
Magie (surnaturel) — Pour les articles homonymes, voir Magie. Circé offrant la coupe à Ulysse de John William Waterhouse. La magie est un art fond … Wikipédia en Français
magie — (ma jie) s. f. 1° Religion des mages ; synonyme de magisme qui est plus usité. • À l âge de quatorze ans, lorsque l esprit commence à se former, on leur [aux enfants des rois de Perse] donnait pour leur instruction quatre hommes des plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Magie dans l'univers de Harry Potter — Magie dans l’univers de Harry Potter Dans la saga littéraire Harry Potter écrite par J. K. Rowling, la magie est décrite comme une force naturelle qui peut être utilisée pour contrer les lois de la nature tout en pouvant être étudiée de manière… … Wikipédia en Français
Magie dans l’univers de Harry Potter — Dans la saga littéraire Harry Potter écrite par J. K. Rowling, la magie est décrite comme une force naturelle qui peut être utilisée pour contrer les lois de la nature tout en pouvant être étudiée de manière scientifique. De nombreuses créatures… … Wikipédia en Français
Magie enochienne — Magie énochienne Le système magique connu sous le nom de magie énochienne résulte des travaux du docteur John Dee (1527 1608) et de son medium Edward Kelley (1555 1595). Sommaire 1 Origine 1.1 John Dee 1.2 Edward Kelley … Wikipédia en Français
Magie Énochienne — Le système magique connu sous le nom de magie énochienne résulte des travaux du docteur John Dee (1527 1608) et de son medium Edward Kelley (1555 1595). Sommaire 1 Origine 1.1 John Dee 1.2 Edward Kelley … Wikipédia en Français
